مولدسازی و تشدید شکاف متابولیسم اجتماعی : تشریح شواهدی از بحران روابط کار و طبیعت در اقتصادسیاسی ایران دهه 90

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه جامعه شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

10.22059/jisr.2025.391910.1598

چکیده

مولدسازی گذاری کیفی به سوی مرحلۀ پیچیده‌تری از توسعۀ سرمایه‌داری در فضای اقتصاد سیاسی ایران است. فرایندی که از اواسط دهه نود، یعنی لحظه‌ای که آثار توسعۀ ناموزون و در رأس آن، بحران مناسبات تولید به بهترین شکل پدیدار شده بود شکل گرفت. این طرح برمبنای منتسب‌کردن مسأله رکود تولید و معضلات انباشته‌شده توسعه ناموزون به انجماد دارایی‌های عمومی توسط مجموعۀ کارگزاران سیاسی و اجرایی و در همراهی با بدنۀ دانشگاهی که در قالب اندیشکده‌ها و کمیته‌های مشورتی صورتبندی جدیدی پیدا کرده بودند پروبلماتیزه و به سرعت در اسناد توسعه وارد و شکل اجرایی و عملیاتی به خود گرفت. اکنون پس از گذشت چند سال و اجرای پیگیرانه این قانون توسط دولت‌، می‌توان نسبت به فرایندها و سازوکارهای آن در میدان اقتصاد سیاسی جامعۀ ایران از منظر تبادلات مادی میان کار و طبیعت (اعم از طبیعت تاریخی و طبیعت مصنوع) پرسش نمود. این هدفی است که مقالۀ مذکور با اتکای بر روش مطالعۀ موردی و گردآوری اطلاعات اسنادی و به‌طور خاص تمرکز بر مصوبات رسمی منتشر‌شدۀ جلسات هیأت عالی مولدسازی، دنبال نموده است.
یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهند که طرح مولدسازی با مکانیزم‌های 1) تشدید شکاف‌های متابولیک در نظام تولید ارزش 2) شکاف متابولیسم شهر- روستا و 3) محرومیت‌زایی منطقه‌ای در فرایند تقسیم‌کار ملی مرکز- پیرامون زمینه تشدید شکاف متابولیسم اجتماعی را فراهم ساخته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Asset Monetization and the Intensification of the Social Metabolism Rift: Examining Evidence from the Crisis of Labor and Nature Relations in Iran's Political Economy of the 2010s

نویسندگان [English]

  • Taghi Azad Armaki
  • Gholamreza Ghaffary
  • Hamid Avarzamani
Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Asset Monetization represents a qualitative transition toward a more complex stage of capitalist development within Iran’s political economy. This process emerged in the mid-2010s, a period when the consequences of uneven development—most notably the crisis of production relations—became most visible. The policy was framed by attributing the issue of industrial stagnation and the accumulated problems of uneven development to the freezing of public assets. This narrative was shaped by a coalition of political and executive actors, alongside academic circles that had increasingly been integrated into think tanks and advisory committees. As a result, the policy was swiftly incorporated into development plans and transformed into an operational and legally enforceable framework.
Several years into its persistent implementation by the government, the implications of this policy warrant critical examination, particularly in terms of the material exchanges between labor and nature—both historical and artificial—within Iran’s political economy. This study aims to address this issue using a case study approach, relying on documentary research with a specific focus on the officially published resolutions of the Supreme Council for Asset Monetization.
The findings of this research indicate that the policy of Asset Monetization has contributed to the deepening of metabolic rifts through three primary mechanisms: (1) the intensification of metabolic fractures within the system of value production, (2) the widening of the urban-rural metabolic divide, and (3) the exacerbation of regional deprivation within the national division of labor between central and peripheral areas. These mechanisms collectively highlight the policy’s role in aggravating the broader social metabolic rift, raising fundamental concerns regarding its long-term socio-economic and environmental consequences
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Asset Monetization
  • Social Metabolism Rift
  • Labor Relations
  • Nature
  • Capitalism