مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران

مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران

دوگانگی در فرزندآوری: مطالعه‌ای جامعه‌شناختی در زمینۀ تصمیم به فرزندآوری در خانواده‌های جدانشین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری جامعه‌شناسی فرهنگی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
2 گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
10.22059/jisr.2026.411223.1717
چکیده
پژوهش حاضر با تمرکز بر پدیدۀ فرزندآوری در میان همسران جدانشین در ایران، به بررسی دوگانگی داشتن یا نداشتن فرزند و چالش‌های مرتبط با آن می‌پردازد.
روش تحقیق کیفی و مبتنی بر رویکرد نظریۀ داده‌بنیاد برساختی (چارمز) است. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های اطلاعاتی، عمیق و جستجوگرانه با ۲۲ نفر از همسران جدانشین (9 مرد و 13 زن) گردآوری و طی سه مرحله کدگذاری (اولیه، متمرکز، نظری) و با نرم‌افزار کیفی Nvivo12 تحلیل شدند.
یافته‌های حاصل از مصاحبه‌ها شامل 53 کد اولیه، 7 کد متمرکز و کد نظری دوگانگی تمایل و عدم تمایل به فرزندآوری است. بر پایۀ صحبت‌های مشارکت‌کنندگان، فرزندآوری در زندگی همسران جدانشین نه یک تصمیم ساده و فردی، بلکه فرایندی پیچیده، چندلایه و متأثر از ترکیب عوامل فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و فردی است.
روایت‌های مشارکت‌کنندگان دو نگاه متفاوت را آشکار می‌سازد: گروهی فرزندآوری را ضرورتی اجتماعی و خانوادگی می‌دانند و با وجود محدودیت‌ها به آن تن می‌دهند؛ درحالی‌که گروهی دیگر فرزندداشتن را انتخابی شخصی و وابسته به اولویت‌های فردی، شغلی و مالی می‌پندارند. چالش‌های اصلی این خانواده‌ها شامل سنگینی مسئولیت‌های فرزندپروری (به‌ویژه برای زنان)، آسیب‌های عاطفی و روانی فرزندان به‌دلیل غیبت یکی از والدین، دشواری در تربیت و نگهداری کودک بدون شبکه‌های حمایتی کافی و وابستگی به خانواده‌های گسترده است. درعین‌حال، برخی همسران جدانشین با بهره‌گیری از حمایت خانواده، ارتباطات از راه دور و تجربه‌های زیسته، الگوهای نوینی از والدگری و زندگی خانوادگی خلق می‌کنند.
نتایج پژوهش بیانگر آن است که فرزندآوری در زندگی همسران جدانشین عرصه‌ای پرچالش است که میان ارزش‌های سنتی، تحولات اجتماعی و عاملیت فردی در نوسان است و مدیریت خلاقانه و انعطاف‌پذیر را می‌طلبد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Duality in Childbearing: A Sociological Study on the Decision to Have Children in LATs Families

نویسندگان English

Hamideh Mohammadzadeh 1
Mohammad Amin Kanani 2
1 Ph.D. in Cultural Sociology, Department of Social Science, Faculty of Literature and Human Sciences, University of Guilan, Rasht, Iran
2 Department of Social Science, Faculty of Literature and Human Sciences, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده English

Introduction
In recent decades, the family has changed in form, structure, and relational experience. One emerging form is living apart together (LAT), where couples maintain a marital and emotional relationship but live in separate places. This affects many dimensions of family life, including childbearing decisions and parenting. In LAT families, childbearing is not only about whether to have a child; it also involves caregiving, the presence or absence of one parent, family responsibilities, and the role of the extended family.
In new social conditions, childbearing has become more than ever a matter of decision-making and reflexivity. Having or not having a child is no longer simply an inevitable fate; it can be part of the process of constructing and redefining one’s personal life. From this perspective, individuals may link the decision about childbearing to personal autonomy, career and educational goals, and their desired lifestyle. Smart emphasizes that choosing whether or not to have a child can be a sign of personal autonomy, investment in non-familial relationships, and an effort to pursue a different lifestyle. Thus, childbearing becomes part of the process of constructing and redefining personal life.
However, the decision about childbearing cannot be regarded merely as the product of individuals’ free and rational choice. Carter and Duncan emphasize that childbearing is shaped within a combination of cultural traditions, socio-economic pressures, and individual agency. Therefore, the decision whether or not to have a child in contemporary family life is a decision with broad consequences at the individual, familial, and social levels. This issue becomes more important in the case of living-apart couples, because couples decide about childbearing under conditions in which their permanent presence in a shared place is not possible, and this very situation can affect parenting responsibilities and the experience of parenthood.
Accordingly, the main problem of the present study is to examine the experience of childbearing among living-apart couples and to understand their ambivalence about having or not having a child.
Methodology
The present study was conducted using a qualitative approach and constructivist grounded theory as developed by Kathy Charmaz. The data were collected through Informational, Intensive and Investigative interviews with 22 living-apart couples (9 men and 13 women). The data were analyzed through three stages of coding: initial, focused, and theoretical, and NVivo 12 software was used for data analysis.

Findings
The findings indicate that childbearing among living-apart couples is not a simple individual decision but a complex, multilayered process shaped by cultural, social, economic, and individual factors. The core theoretical category is “the duality of desire and lack of desire for childbearing.” For some participants, having a child is a social and familial necessity and part of continuing shared life, despite the constraints of living apart. For others, it is a personal choice that must align with individual, occupational, and financial priorities.
This duality continues after childbirth through parenting challenges. The absence of one parent makes caregiving and education more difficult, especially for women, who often manage household duties, child care, and the child’s emotional and psychological needs. Extended family support, social resources, and remote communication help some couples manage distance and preserve family ties.
Childbearing and parenting are also linked to gender expectations. Traditional role divisions may reappear under pressure from couples, families, neighbors, and local culture, while economic conditions and the need for financial independence lead couples to negotiate childbearing and child care. For some mothers, employment is tied to identity, security, and independence, making the combination of family and individual roles a key concern.
Overall, the experience is interconnected at three levels: the decision before childbearing, parents’ experience after the child’s birth, and the child’s own experience of living apart. Thus, childbearing is not merely a point-in-time decision but an experience linking the couple’s decision, parenting practices, and the child’s experience.
Conclusion
The study shows that childbearing decisions among living-apart couples are not made in isolation but within family, cultural, and economic structures. Couples face constraints such as distance, economic pressure, traditional norms of motherhood and fatherhood, and social judgment, yet they exercise agency by negotiating between individual desires, life circumstances, and social expectations—consistent with Carter and Duncan’s agency–structure framework. In participants’ narratives, the child is dual: a source of meaning, continuity, and hope, but also of responsibility, anxiety, and exhaustion. After birth, childbearing becomes a matter of parenting and family organization; the absence of one parent increases burdens, especially for women, who must manage household duties, child care, and the child’s emotional and psychological needs, often relying on extended family and remote communication. Overall, childbearing and parenting form a challenging social, economic, cultural, and gendered field in which couples must balance presence and absence, family responsibility and individual priorities, and social expectations and actual conditions. This duality is not a sign of family weakness but a negotiation between individual and structure, tradition and modernity, and presence and absence. Policy should therefore move beyond merely encouraging higher birth rates to address diverse lifestyles, family support systems, gender justice in parenting, and emerging family forms such as living-apart couples.

کلیدواژه‌ها English

Childbearing
Duality of Childbearing
living Apart Together (LAT) couples
Parenting Challenges
ارجمند سیاهپوش، اسحق، زینی وندیان، مهدی، و رضاپور، داریوش (1400). تحلیل جامعه‌شناختی عوامل مؤثر بر نگرش به فرزندآوری (مورد مطالعه: کارکنان آموزش و پرورش شهر اندیمشک). توسعۀ اجتماعی، 16(1)، 59-78. https://doi.org/10.22055/qjsd.2021.36026.2361
اکبری، سپیده و شعاع کاظمی، مهرانگیز (1401). چالش‌های فرزندآوری در زنان تحصیل‌کردۀ دارای سه فرزند و بیشتر و راهبردهای ترغیبی. مطالعات زن و خانواده، 10(4)، 81-103. https://doi.org/10.22051/jwfs.2023.38895.2813
باومن، زیگمونت (1403). مدرنیتۀ سیال. ترجمۀ حمیده محمدزاده. تهران: نقد فرهنگ.
باومن، زیگمونت (۱۳۹۲). عشق سیال: در باب ناپایداری پیوندهای انسانی. چاپ سوم. ترجمۀ عرفان ثابتی. تهران: ققنوس.
بگی، میلاد، صادقی، رسول، و حاتمی، علی (1400). تمایل به فرزندآوری در ایران: تعیین‌کننده‌ها و محدودیت‌ها. مطالعات راهبردی فرهنگ، 1(4)، 59-80. https://doi.org/10.22083/scsj.2022.149113
حسنی، محمدرضا، محمدزاده، فاطمه، و محمدزاده، حمیده (1398). عوامل مؤثر بر تعداد ایدئال فرزند در خانواده در استان سیستان و بلوچستان. دوفصلنامۀ مطالعات جمعیتی، 5(2)، 125-91. https://doi.org/10.22034/jips.2019.113848
حمیدی‌فر، مهدی، کنعانی، محمدامین، و عباداللهی چنذانق، حمید (1395). جامعۀ در مخاطره و فرزندآوری: مطالعه‌ای در شهر رشت. نامۀ انجمن جمعیت‌شناسی ایران، 11(22)، 102-136. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735000.1395.11.22.4.4
حمیدی‌فر، مهدی، کنعانی، محمدامین، و عباداللهی چنذانق، حمید (1396). دیدگاه بی‌فرزندان ارادی دربارۀ فرزندآوری: مطالعه‌ای در شهر رشت. جامعه‌پژوهی فرهنگی، 8(3)، 25-50.
رازقی نصرآباد، حجیه بی‌بی، عسکری ندوشن، عباس و تنها، فاطمه (1404). راهکارهای ساختاری رفع موانع فرزندآوری؛ تحلیل دیدگاه زنان شاغل در سازمان تأمین اجتماعی. مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، 14(3)، 451-470. https://doi.org/10.22059/jisr.2025.394507.1617
روحانی، علی، رضایی، سحر، عسکری ندوشن، عباس، و علی‌مندگاری، ملیحه (1404). دلهره‌های مسئولیت‌پذیری در فرزندآوری و بازتفسیر معنای فرزند؛ مطالعه‌ای در شهر اصفهان. مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، 14(2) 305-325. https://doi.org/10.22059/jisr.2025.389832.1583
شمس قهفرخی، فریده، عسکری ندوشن، عباس، عینی زیناب، حسن، روحانی، علی، و عباسی شوازی، محمدجلال (1401). دوراهی تصمیم به فرزندآوری: واکاوی چالش‌های فردی و اجتماعی فرزندآوری در بستر باروری پایین در شهر اصفهان. جامعه‌شناسی کاربردی، 33(4)، 1-28. https://doi.org/10.22108/jas.2022.132711.2269  
عربی، سید هادی، ملکی، محمدحسن، و بهرامی، حسین (1402). شناسایی و اولویت‌بندی عوامل مؤثر بر فرزندآوری در ایران. مطالعات راهبردی زنان، 25(99)، 129-164. https://doi.org/10.22095/jwss.2023.402110.3259
عسکری ندوشن، عباس و رازقی نصرآباد، حجیه بی‌بی (1402). تجربۀ مادری و چالش‌های فرزندآوری زنان شاغل: مطالعۀ کیفی در شهر تهران. پژوهش‌های راهبردی مسائل اجتماعی، 12(3)، 99-122. https://doi.org/10.22108/srspi.2023.138962.1934
علی‌مندگاری، ملیحه و رازقی نصرآباد، حجیه بی‌بی (1401). فرزندآوری، دوگانه‌انگاری مخاطره و اطمینان: مطالعۀ کیفی در شهر یزد. راهبرد اجتماعی فرهنگی، 11(4)، 403-436. https://doi.org/10.22034/scs.2022.161899
کنعانی، محمدامین و بخشی، سعادت (۱۳۹۳). گسترش فردگرایی و مسئلۀ کم‌فرزندآوری: مطالعه‌ای در شهر رشت. نامۀ انجمن جمعیت‌شناسی ایران، ۹(۱۸)، ۱-۲۵. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735000.1393.9.18.1.9
محمدزاده، حمیده، کنعانی، محمدامین، موسوی، هاشم، و یعقوبی، علی (1404)، بسترهای زندگی جدانشین در ایران و چگونگی واکنش زوج‌ها؛ یک مطالعۀ کیفی. فصلنامۀ تحقیقات فرهنگی ایران، 18(3)، 179-212. https://doi.org/10.22035/jicr.2025.3400.3655
نعمتیان، ساره و نوغانی دخت‌بهمنی، محسن (1400). فرایند تصمیم‌گیری زوجین در تأخیر فرزندآوری و شرایط اجتماعی دخیل در آن. جامعه‌شناسی نهادهای اجتماعی، 8(18)، 139-173. https://doi.org/10.22080/ssi.2022.22905.1955
 
 
Ajzen, I., & Klobas, J. (2013). Fertility intentions: An approach based on the theory of planned behavior. Demographic Research, 29, 203-232. https://doi.org/10.4054/DEMRES.2013.29.8
Akbari, S., & Shoaa Kazemi, M. (2022). Fertility challenges in educated women with three or more children and motivational strategies. Journal of Woman and Family Studies, 10(4), 81-103. https://doi.org/10.22051/jwfs.2023.38895.2813
Akram, R., Sarker, A. R., Sheikh, N., Ali, N., Mozumder, M., & Sultana, M. (2020). Factors associated with unmet fertility desire and perceptions of ideal family size among women in Bangladesh: Insights from a nationwide Demographic and Health Survey. PLOS ONE, 15(5), Article e0233634.
Alimondegari, M. & Razeghi Nasrabad, H. B. (2023). Childbearing as a dualism of risk and certainty: The results of a qualitative study in the Yazd province. Socio-Cultural Strategy, 11(4), 403-436. https://doi.org/10.22034/scs.2022.161899 (In Persian)
Arabi, S. H., Maleki, M. H., & Bahrami, H. (2023). Identifying and Prioritizing the Affecting Factors on Childbearing in Iran. Women's Strategic Studies, 25(99), 129-164. https://doi.org/10.22095/jwss.2023.402110.3259 (In Persian)
Arjmand Siahpoush, E., Zeini Wendian, M., & Rezapour, D. (2021). A Sociological Analysis for Factors Affecting the Attitude toward Childbearing (Case Study: Employees of Andimeshk Department of Education). Quarterly Journal of Social Development (Previously Human Development), 16(1), 59-78. https://doi.org/10.22055/qjsd.2021.36026.2361 (In Persian)
Askari-Nodoushan, A., & Razeghi Nasrabad, H. B. (2023). Motherhood Experience and Childbearing Challenges of Working Women: A Qualitative Study in Tehran. Strategic Research on Social Problems, 12(3), 99-122. https://doi.org/10.22108/srspi.2023.138962.1934 (In Persian)
Bagi, M., Sadeghi, R., & Hatami, A. (2022). Fertility intentions in Iran: Determinants and limitations. Strategic Studies of Culture, 1(4), 59-80. https://doi.org/10.22083/scsj.2022.149113 (In Persian)
Beck, U., & Beck-Gernsheim, E. (1995). The Normal Chaos of Love. Cambridge: Polity.
Beck, U., & Beck-Gernsheim, E. (2002). Individualization. London: Sage.
Beck-Gernsheim, E. (2002). Reinventing the Family: In Search of New Lifestyles, Cambridge: Polity.
Bellani, D., Arpino, B., & Vignoli, D. (2021). Time preferences and fertility. Demographic Research, 44, 1185-1228. https://doi.org/10.4054/DEMRES.2021.44.50
Blake, L., Casey, P., Jadva, V., & Golombok, S. (2013). Marital stability and quality in families created by assisted reproduction techniques: A follow-up study. Reproductive BioMedicine Online, 28(3), 299–306.
Carter, J., & Duncan, S. (2018). Reinventing Couples Tradition, Agency and Bricolage. Palgrave Macmillan.
Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theory (2nd Ed.). Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington DC, Sage publications.
Ciabattari, T. (2021). Sociology of families: Change, continuity, and diversity (2nd Ed.). SAGE Publications.
Dioikitopoulos, E., & Varvarigos, D. (2023). Delay in childbearing and the evolution of fertility rates. Journal of Population Economics, 36(3), 1545–1571. https://doi.org/10.1007/s00148-022-00931-z
Hamidifar, M., Kanani, M. A., & Abdollahi Chanzanaq, H. (2017). Voluntary childless’ sight on childbearing: A study in Rasht. Sociological Cultural Studies, 8(3), 25-50. (In Persian)
Hamidifar, M., Kanani, M. A., & Ebadollahi-Chanzanagh, H. (2017). Risk Society and Childbearing: A Study in the City of Rasht. Journal of Population Association of Iran, 11(22), 102-136. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735000.1395.11.22.4.4 (In Persian)
Hasani, M., Mohammadzadeh, H., & Mohammadzadeh, F. (2019). Influencing Factors on the Ideal Number of Children in Sistan and Baluchestan Province. Iranian Population Studies, 5(2), 91-125. https://doi.org/10.22034/jips.2019.113848 (In Persian)
Imoet, S., Rumaseuw, R., Setyowati, S., & Moelyo, A. G. (2021). Explaining barriers to childbearing using the risk communication and community engagement (RCCE) strategy: Based on action research. BMC Public Health, 21, Article 1745.
Kanani, M. A., & Bakhshi, S. (2014). Spread of individualization and the problem of childbearing reduction: a study in the city of Rasht. Journal of Population Association of Iran, 9(18), 1-25. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735000.1393.9.18.1.9 (In Persian)
Khosravi, S., Babaey, F., Abdi-Shahshahani, M., & Kazemi, A. (2023). Women's experiences with implementation of the physiologic birth program in Iran: A qualitative content analysis study. BMC Pregnancy and Childbirth, 23, Article 372.
Mohammadzadeh, H., Kanani, M. A., Mousavi, H., & Yaghoobi, A. (2025). The contexts of living apart together in Iran and how couples react; A qualitative study. Journal of Iranian Cultural Research, 18(3), 179-212. https://doi.org/10.22035/jicr.2025.3400.3655 (In Persian)
Razeghi-Nasrabad, H. B., Askari-Nodoushan, A., & Tanhaa, F. (2025). Structural Solutions to Remove Barriers to Childbearing; Analysis of the Perspectives of Employed Women in the Social Security Organization. Social Studies and Research in Iran, 14(3), 451-470. https://doi.org/10.22059/jisr.2025.394507.1617 (In Persian)
Reimondos, A., Evans, A., & Gray, E. (2011). Living-apart- together (LAT), relationships in Australia. Family Matters, 87, 43-55.
Ribbens McCarthy, J., & Edwards, R. (2011). Key concepts in family studies. SAGE Publications.
Ruhani, A., Rezaei, S., Askari Nodushan, A., & Alimondegari, M. (2025). Fears of Responsibility in Childbearing and Reinterpretation of the Meaning of a Child; A Study in Isfahan. Social Studies and Research in Iran, 14(2), 305-325. https://doi.org/10.22059/jisr.2025.389832.1583 (In Persian)
Shams Ghahfarokhi, F., Askari-Nodoushan, A., Eini-Zeinab, H., Ruhani, A., & Abbasi-Shavazi, M. J. (2022). At the Crossroad of Decision to Have Children: An Analysis of Individual and Social Childbearing Challenges in the Context of Low Fertility in Isfahan. Journal of Applied Sociology, 33(4), 1-28. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20085745.1401.33.4.2.1 (In Persian)
Smart, C. (2007). Personal life: new direction in sociological thinking. Cambridge: Polity.
Song, Y., Zhang, Y., & Wang, J. (2018). The effect of expected socioeconomic status on the willingness to have another child among contemporary Chinese people of childbearing age. Chinese Research Journal of Social Sciences and Humanities, 7(2), 123–137.
Yang, J., He, Y., Zeng, J., Li, Y., & Wang, L. (2023). Willingness to have a third child and its determinants among childbearing-age women in Chongqing under China’s three-child policy. BMC Public Health, 23, Article 862.
Zareipour, M., Hosseinzadeh, F., Soheili, A., & Mokhtari, L. (2025). The viewpoints of Iranian couples about childbearing: An exploratory qualitative study. Journal of Research and Health, 15(2), 207–216. (In Persian)
Zhu, L., Zhang, X., Sun, J., Shi, Y., Wang, Q., & Chen, J. (2022). Fertility intention and related factors for having a second or third child among childbearing couples in Shanghai, China. Frontiers in Public Health, 10, Article 879672.
دوره 15، شماره 3
در حال تکمیل
پاییز 1405